Villa O'Higgins se defiende.

En un hecho inédito para nuestro pequeño pueblo, casi medio centenar de personas recorrieron Villa O'higgins manifestándose en contra del proyecto Hidroeléctrico Aysén, que pretende represar los ríos Pascua y Baker para construir 5 centrales hidroeléctricas, que permitirían a las compañías involucradas vender energía eléctrica en Santiago y a las compañías mineras del norte chico chileno, dejando en nuestra región un severo daño ambiental, social y cultural.
Con esta acción, la comunidad que se opone a Hidroaysén se sumó a una manifestación nacional que apoya la defensa de la Patagonia chilena contra los intereses de la empresa Endesa España (de capitales italianos -ENEL-) y la compañía chilena Colbún (propiedad de la familia Matte, uno de los principales grupos económicos chilenos).
Mientras el rechazo crece en todo el país contra los megaproyectos hidroeléctricos, la empresa Hidroaysén S.A. ha aumentado su presencia en Villa O'Higgins y la región de Aysén, movilizando a sus empleados con aportes comunitarios y donaciones, acompañados de una millonaria y autocomplaciente campaña comunicacional a nivel nacional diseñada como estrategia para neutralizar el rechazo ciudadano y lograr el apoyo político.

Lo paradójico es que esta campaña de marketing del proyecto está basada en el Estudio de Impacto Ambiental que fue duramente cuestionado por 32 Organismos Públicos regionales con más de 3.000 observaciones a las que se suman más de 11.000 observaciones de personas naturales y organizaciones comunitarias.
El pasado 26 de agosto, Hidroaysén S.A. nuevamente postergó en dos meses la entrega de respuesta a estas observaciones, que para algunos organismos evaluadores son insubsanables.

En noviembre pasado, no obstante la mala evaluación técnica del proyecto, una decisión política del Intendente regional, Selim Carrasco, representante de la presidenta Bachelet en la región, ha permitido continuar la evaluación ambiental del proyecto.

Abajo, un video con imagenes de las protestas contra el proyecto hidroeléctrico en varias ciudades de Chile.

Angel Parra canta por Patagonia sin Represas

Ángel Parra se ha sumado a la campaña Patagonia sin Represas. De hecho, durante su visita a la zona, escribió una canción que ahora compartimos con ustedes. Escúchela aquí.

Villa O'Higgins desencantada con Hidroaysen. Era solo ruido y nada de nueces.

El pasado miércoles 7 de octubre se realizó el proceso formal de participación ciudadana del proyecto Hidroeléctrico Aysén en Villa O’Higgins con una asistencia de 40 personas entre vecinos, autoridades y representantes de organizaciones sociales locales. En la reunión dirigida por profesionales de CONAMA Aysén participó el Gobernador de la Provincia Capitán Prat, Fernando Pérez y el alcalde (s) de la comuna, Marco Fierro.
La empresa Hidroaysén dio a conocer a los asistentes los impactos que el proyecto de generación eléctrica produciría y sus medidas de mitigación, compensación y reparación. Seguidamente se permitió a los asistentes realizar consultas que fueron respondidas por la empresa.
Las observaciones de vecinos y representantes de organizaciones locales criticaron los beneficios concretos para la comunidad y cuestionaron la calidad del estudio de línea base que estaba presentando la empresa para el sector río Pascua y la comuna de O’Higgins en general.
El Alcalde (S) Marco Fierro señaló en la reunión “No importa que la Universidad Católica haya hecho el estudio. En lo que respecta a nuestro análisis, el capítulo de Medio Humano debe rehacerse. No representa nuestra realidad”.
El candidato a la Alcaldía de la Alianza por Chile, Roberto Recabal, cuestionó el nulo aporte al desarrollo a la comuna de O’Higgins y a la región señalando posteriormente que este proyecto, en las actuales condiciones, debe ser rechazado.
El presidente de la Agrupación Cultural y Ambiental Río Pascua, Hans Silva, argumentó acerca de la deficiente calidad de la Línea Base del proyecto tanto del medio Físico como Humano: “La línea base está incompleta y es deficitaria en informes y cartografía. Así no es posible para la empresa presentar las medidas compensatorias y de mitigación apropiadas para Villa O’Higgins”. Además, calificó de viveza la estrategia de Hidroaysén que pretende hacer aparecer diversos estudios como medidas compensatorias cuando en realidad son esos estudios y muchos más los que necesitan para hacer una presentación rigurosa del EIA.
Vecinos cuestionaron a la empresa que presente diversas obras como aportes al desarrollo local cuando en realidad son obras necesarias para la construcción del proyecto. Es el caso del mejoramiento de la carretera Austral y la construcción del Centro Médico en Cochrane. También fueron criticadas las mínimas medidas compensatorias y de mitigación para el sector turístico y la falta de acciones de mitigación respecto al uso intensivo de la Carretera Austral.
La empresa por su parte destacó la creación de un área de conservación y los planes de reforestación con ciprés de las Guaitecas en el predio Once Hermanos del lago O’Higgins. Ambas iniciativas también recibieron observaciones de los presentes por la falta de información detallada en el EIA.
Bernardo Canales, Gerente Técnico de la empresa señaló que los beneficios para Villa O’Higgins son materia del Plan de Responsabilidad Social de la empresa y no del estudio de Impacto Ambiental y sus medidas compensatorias y de mitigación. Este argumento no dejó satisfecho en nada a los asistentes, que a medida que avanzaba la presentación y el dialogo fueron abandonando la reunión.
Este traspié de Hidroaysén en Villa O’Higgins se suma a la inconformidad de la comunidad con las mesas de trabajo sectoriales que está desarrollando con algunos actores locales quienes se quejan que a la fecha no se ha obtenido nada concreto, solo evasivas y postergaciones de los compromisos.

Rechazamos el Proyecto Hidroeléctrico Aysén.

A un día de efectuada la presentación oficial del “Proyecto Hidroeléctrico Aysén” en Coyhaique al Gobierno de Chile por la sociedad Hidroaysen, reiteramos nuestro rechazo al represamiento de los ríos Pascua y Baker.

Nuestra empresa adhiere a la Agrupación Cultural y Ambiental Río Pascua de Villa O'Higgins y por su intermedio al Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena, que ayer 14 de Agosto entregó la siguiente declaración pública:

"La construcción de 5 represas en Aysén no es un proyecto país, como ha sido presentado ante la opinión pública, sino un negocio privado de trasnacionales españolas, italianas y chilenas, que de materializarse les permitiría aumentar su poder monopólico desde el actual 74% de la generación eléctrica del Sistema Interconectado Central a más del 90%.
Es falso que con este proyecto se resuelva la estrechez energética porque en el escenario más optimista las represas de HidroAysén entrarían a operar recién el año 2014, siendo que los varios proyectos de generación eléctrica ya aprobados permitirán, en sólo dos años más, que la oferta energética supere la demanda.
Chile –en la actualidad, sin hacer ningún cambio regulatorio- está en condiciones de suplir el 53% de la matriz eléctrica del Sistema Interconectado Central al 2025 mediante energías renovables no convencionales y eficiencia energética, así lo demuestra un reciente estudio elaborado por las universidades de Chile y Técnica Federico Santa María.
La inundación de los más valiosos valles patagónicos y la instalación de un gigantesco tendido eléctrico impactarían negativamente los puestos de trabajo y el ingreso de la región producto del turismo. Según un reciente estudio de la Universidad de Chile disminuirían en 3.800 los empleos anuales y se ocasionarían pérdidas económicas netas cercanas a los 40 millones de dólares por año durante el proceso de construcción de las represas.
La presentación del Estudio de Impacto Ambiental de las 5 centrales en forma separada con el tendido eléctrico es una forma de fraccionar el proyecto porque con ello se elude el hecho de que estas centrales obligan a la construcción de la línea de transmisión más larga del mundo que impactaría gravemente otras 8 regiones de Chile, desde la Patagonia a Santiago. Y, por lo tanto, no da cuenta de la real magnitud de los impactos del proyecto de generación y transmisión como un todo.
Estas represas destruirían la Patagonia chilena, sus modos de vida y la cultura regional, además de afectar importantes reservas de biodiversidad únicas en el mundo, partiendo por nuestro emblema patrio el huemul y los bosques templados húmedos más extremos del planeta. La estrategia de desarrollo sustentable es "Aysén reserva de vida", en la cual el Gobierno Regional y el sector privado han invertido importantes recursos humanos y económicos.
La eventual construcción de estas 5 represas (más las que otras trasnacionales proyectan para la Patagonia) constituye un incumplimiento a la legislación ambiental vigente al infringir el "Protocolo sobre Recursos Hídricos Compartidos" que forma parte del Tratado de Medio Ambiente firmado entre Chile y Argentina en 1991. Además, es incoherente con el ordenamiento territorial regional -entre otros instrumentos de planificación- y vulnera el compromiso de la Presidenta Michelle Bachelet de no evaluar proyectos sin una Estrategia de Manejo Integrado de Cuencas.
Por las razones antes expuestas, esperamos que las autoridades de Gobierno se abstengan de seguir interviniendo a favor del citado proyecto para que pueda ser evaluado correctamente.El desarrollo de Chile debe ser la suma del desarrollo de las regiones".

-- Conozca el Estudio de Impacto Ambiental de las Represas (Servidor SEIA del Gobierno de Chile)

Inundación en Río Baker, glaciares y represas

d

Sobre los 3700 m3/s colapsaron el río Baker a la altura de río Colonia la madrugada del 7 de Abril (ver gráfico de la estación de monitoreo satelital que la Dirección General de Aguas (DGA) mantiene en el sector) .

La causa, el vaciamiento catastrófico del lago de origen glaciar Cachet 2, en la cuenca del río Colonia, afluente del río Baker.

La corriente del río prácticamente se detuvo en el transcurso de unas pocas horas. Es que el río Baker, el más caudaloso de Chile, tuvo que soportar, de súbito, una inyección de 200 mil millones de litros de agua. El fenómeno significó un aumento temporal de 4,5 metros en el nivel del río. De forma paralela, la temperatura del río disminuyó en ese mismo período de 8 a 4 ° C. Esto provocó que durante un par de horas el río incluso invirtiera el curso de su caudal arrastrando piedras, trozos de hielo y troncos. El Baker es el río más caudaloso de Chile y que su caudal aumente tres veces, es una fuerza enorme.

Ante la intervención que Endesa pretende realizar al río Baker es legítimo preguntarse si sus estudios de riesgos naturales asociados al proyecto de Endesa y Colbún son suficientes.

Por curiosidad le di un vistazo a los informes de linea base con los que Endesa prepara la presentación del Estudio de impacto ambiental al Gobierno. En ninguno de sus párrafos aluden a eventos como el ocurrido, pero si reconoce que las inundaciones tienen la capacidad para llenar el valle completo del río Baker con alturas superiores a los 15 metros.

Fue el Cecs quien dio la señal de alerta. Según el glaciólogo Gino Casassa, este tipo de fenómenos glaciares, conocidos como GLOF (en ingles glacial lake outburst flood) o jökulhlaup serán mas comunes en la medida que aumente la temperatura del planeta. En efecto, los expertos advierten que los lugares donde existen grandes concentraciones de glaciares continentales, como lo es el caso de la India, Patagonia, etc., estarán sometidos a grandes riesgos por los mega colapsos casi instantáneos, que pueden sufrir sus glaciares y sus lagos.

En esta oportunidad, la inundación del río Baker corto la Carretera Austral que une Cochrane con Caleta Tortel y Villa O'Higgins, en al menos cinco puntos, quedando , al menos, bajo un metro de agua, como destaco Ismael Mellado (Jefe de Obras de la I Municipalidad de Tortel) y sintiéndose los estragos hasta la desembocadura del río, junto a Caleta Tortel.

El blog La Voz de Tortel relata la experiencia de Manuel Vega, uno de los pobladores ribereños del Baker que se sorprendió cuando al salir de su casa se encontró con el río en la puerta.

Por otra parte, en el mismo Caleta Tortel, pueblo patrimonial de Chile, las pasarelas estaban colapsadas por el río, de hecho uno de los muelles quedo bajo el agua. "Gracias a Dios, esto no ocurrió en el máximo de marea, si no los costos hubieran sido otros", nos comentaba un vecino, mientras árboles pasaban de raíz a copa, por las ya desbocadas aguas del Baker.

El desconocimiento de la cuenca del Baker es inmenso. Para que hablar de los glaciares de Campo de Hielo Sur y Norte.

Para este evento natural, la Oficina Nacional de Emergencia, ONEMI, aludió el día 8 de abril a una crecida del río Baker asociada a las intensas lluvias de esos días (informe Nº 209).

Por otra parte, la Dirección General de Aguas, DGA, pretende iniciar solo durante 2008 la implementación de un registro nacional oficial de glaciares del país, realizará la construcción de refugios en glaciares relevantes, y estudiará distintas formaciones en conjunto con instituciones como la Universidad de Chile, la Universidad de Magallanes y el Centro de Estudios Científicos de Valdivia (CECS). Con esta última, justamente, está programado un balance glaciológico e hídrico en el glaciar Nef, Campo de Hielo Norte, en la Región de Aysén.

Expedición Río Pascua. Un viaje para la defensa del río.

Sesenta personas participamos en el viaje al nacimiento del río Pascua un lugar maravilloso y desconocido, pero que tiene un valor único para la biodiversidad y el turismo. Este preciso lugar quedaría inundado con las represas de Endesa y Colbún S.A. si estas se construyeran.

Chilenos, extranjeros, adultos, niños. Una amalgama de viajeros que se sumaron a la invitación de International Rivers institución norteamericana que vela por la conservación de los ríos y de los ciudadanos que viven de ellos en Africa, Asia y Latinoamérica y que apoya la campaña Patagonia Sin Represas. Nuestra empresa entregó con éxito todo el soporte logístico para este viaje. Un servicio que nos enorgullece, más aún cuando compartimos la idea de un desarrollo alternativo a los proyectos hidroeléctricos en nuestros ríos.

Salimos a las 6 de la mañana desde Villa O'Higgins, navegando por un lago que no ocultó ninguna de las bellezas que ofrece. No podían ser mejores las condiciones. Al mediodía llegamos al desagüe del lago O'Higgins desde donde emprendimos la caminata de una hora hasta los saltos del nacimiento del río, con montañas nevadas, glaciares y cipresales como acompañantes. Cóndores y huemules, sorprendidos seguían desde lo alto y la costa del río el tránsito de todo el grupo.

Desde un mirador natural observamos como las decenas de viajeros salpicaban las laderas del río disfrutando esta experiencia única. Son muy pocas las personas que han tenido este privilegio y lo sabían. Fue increible compartir la alegría de todos los viajeros ante este paraíso escondido: todo el lago O'Higgins saliendo por una estrecha garganta rocosa, libre, en busca del Océano Pacífico. La verdad que daban ganas de no irse nunca desde ese rincón de la Patagonia... y el río parecía feliz también... (Ver Video Nacimiento del Río Pascua).

Por la tarde, navegamos en zodiac los primeros metros del río Pascua para dejar a la expedición Río Pascua en la ribera poniente del río y que en estos días baja caminando valle abajo. La idea, recopilar información sobre la vegetación y la fauna de la zona para contrastarla con los estudios de impacto ambiental que presentarán en unos meses las empresas eléctricas.

Aaron Sanger, lider de la Expedición Río Pascua, es parte importante de la estrategia de defensa del río como parte del Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena (CDP) que lleva adelante la campaña Patagonia Chilena sin Represas. Hoy, la revista chilena "Que Pasa" publica un reportaje acerca de Sanger y lo califica como el más duro rival de los Matte (familia dueña de Colbún S.A.).

Más: El Viaje en TVN. Video.

Ingreso a Coyhaique de Cabalgata Patagonia Sin Represas

El Ingreso.

La columna de caballos y jinetes fue recibida por una multitud de gente que los acompañó desde la entrada de la ciudad hasta la Plaza de Armas, donde algunos integrantes del grupo se dirigieron a la ciudadanía que estaba en el lugar. Coyhaique acompañó a los 120 jinetes que hicieron su ingreso por las principales arterias de la ciudad, entregándoles muestras de apoyo nunca vistas hasta ahora y que brindaron emotivos instantes.

Uno de los líderes naturales de la cabalgata fue José Cecilio Olivares, de 88 años de edad. El viejo patagón agradeció las muestras de afecto y el caluroso recibimiento de los ciudadanos, sin embargo dejó claro que va a seguir su pelea contra la construcción de las represas en el río Baker.

En tanto, su hijo Aquilino, quien estaba a cargo de una tropilla, señaló que se sintió “muy feliz como patagón y hombre de campo de demostrar a la gente y autoridades que realmente somos capaces de defender, construir y decidir por nosotros mismos”. Asimismo agradeció a las autoridades que dejaron entrar al grupo sin mayores inconvenientes a la ciudad, y también a Carabineros de Chile, que escoltó al grupo desde la salida de Cochrane hasta su llegada a la capital regional.

Marcos Díaz, presidente de la organización Defensores del Espíritu de la Patagonia, señaló sentirse conforme con el resultado de la cabalgata porque cree que el objetivo de hacer ver a la región y al país que la gente de Cochrane y en general de Aysén está organizada “y vamos a dar la batalla más grande que se ha visto en Chile por defender a nuestros recursos naturales y a nuestra gente”.

Audiencia con autoridades Regionales.

Por la mañana la Intendente de Aysén y el Consejo Regional estaban reunidos en el Gimnasio de Villa O'Higgins en una sesión ordinaria donde no se pronunciaron sobre los conflictivos proyectos. En su anterior visita a nuestra villa la intendente había hecho un llamado a las autoridades comunales a ser prudentes con sus dichos en favor del proyecto.

Al mediodía Viviana Betancourt abordó un avión de la Fuerza Aérea junto a otras autoridades para volar de regreso a Coyhaique donde recibió a los representantes de la cabalgata en horas de la tarde.

Ante las demandas inmediatas que los baqueanos formularan al iniciar la cabalgata en Cochrane, la representante del Gobierno Central entregó una respuesta bastante insatisfactoria en una misiva sin número ni fecha. Luego del encuentro, en un comunicado oficial, la intendenta solo se limitó a señalar "Mi rol es hacer respetar el Estado de Derecho y por ello los ayseninos y ayseninas pueden estar tranquilos de que se aplicará toda la normativa vigente que esté a nuestra disposición, por los canales, medios y en los plazos que la propia ley estipula. Contamos con una legislación medioambiental y toda una institucionalidad que hemos venido perfeccionando durante los últimos años y que podemos seguir mejorando, pero la leyes no están a la medida de ningún proyecto en particular y están en función de resguardar a todas y todos los chilenos. Esta institucionalidad me faculta para actuar sobre cada proyecto en particular una vez que éstos ingresan al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, cuestión que hasta el momento la empresa Hidroaysén no ha hecho".

En las afueras de la intendencia la autoridad regional recibió fuertes epítetos y ataques verbales por algunos manifestantes de la cabalgata.
En forma paralela, en un acto artístico cultural que se desarrolla hasta el fin del día en la plaza de armas de la ciudad, los pobladores entregaron su testimonio y diversos artistas regionales se pronunciaron en contra de las represas.
Al concluir, los dirigentes de localidades de los más apartados rincones de la región ingresaron una nueva misiva en la oficina de partes de la intendencia regional, dando a conocer su parecer por la respuesta de la representante de la Presidenta Michelle Bachelet en la Región de Aysén.

Apoyo político. Ante la ausencia de nuestros parlamentarios de Aysén en la manifestación, el Presidente de la Comisión de Bienes Nacionales, Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Cámara de diputados, Enrique Accorsi, respaldó las solicitudes oficiando directamente a la intendenta regional, Viviana Betancourt, para solicitarle que dé al Congreso Nacional la respuesta satisfactoria que negó esta tarde a los pobladores de Aysén, que cabalgaron 9 días como una forma de oponerse a los megaproyectos hidroeléctricos en la Patagonia chilena.
El oficio significa un fuerte espaldarazo político al movimiento social y ambiental que rechaza las represas y línea de transmisión en el territorio chileno.
Las principales demandas enviadas a Betancourt se refieren a la necesidad que se diseñe y ponga en marcha a través de la Agencia de Regional de Desarrollo Productivo un programa territorial de instrumentos estatales que combinen efectivamente la sustentabilidad ambiental con el desarrollo económico local; y que se constituya una mesa de trabajo permanente entre el Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil con el fin de que sea una instancia participativa para monitorear el actuar de los organismos del Estado, establecer un diálogo con la empresa frente a situaciones anómalas, y que sea una de las vías para que la ciudadanía pueda hacer llegar a la autoridad sus planteamientos y denuncias.
También se pidió que el Gobierno se haga cargo de las demandas ciudadanas dado el desequilibrio que existe hoy en la región, respecto de los intereses que hay detrás de estos proyectos, garantizando que los derechos constitucionales de los ayseninos no sean vulnerados y defendiendoa los sectores más vulnerables, y que se comience cuanto antes con la Gestión Ambiental o Integrada de las Cuencas de los ríos Baker y Pascua, tal como lo comprometió la Presidenta Michelle Bachelet y lo establece el Tratado de Medio Ambiente suscrito con Argentina en 1991.

Lamentable. Nulo apoyo de parlamentarios de Aysén.

No se vió ni a Horvath, ni Galilea, ni Alinco ni Zaldivar. Y las respuestas no se dejaron esperar.
Marco Díaz espetó que “sabemos que les falta el cintillo de Endesa en la frente no más. No esperamos mucho de ellos tampoco, ellos trabajan de la mano con estas empresas”. “Yo creo que son muy pocos los parlamentarios que quedan con vocación. Se están olvidando de la gente que los llevaron al Congreso Nacional y se van para otro lado. Apoyan proyectos de empresas sin saber las consecuencias que traen a la gente”.

El baqueano del Baker Aquilino Olivares dijo que “es una pena grande para los que votamos saber que votamos por gente que no tiene compromiso por la ciudadanía, es una pena para mi como campesino haber dejado mi campo sólo para ir a votar, para entregar el poder a personas que no tiene compromiso y que solamente quieren el voto”.

La emoción no estuvo exenta en estos jinetes que, a su modo, expresaron lo que sienten frente a la ofensiva de las transnacionales que insisten en borrar del mapa extensa zonas de Aysén.
Ahora, sólo queda que parlamentarios y autoridades no entierren la cabeza como el avestruz y digan algo sobre el tema.
Mientras tanto seguimos firme contra las represas.

Inminente arribo de Cabalgata Patagonia sin Represas a Coyhaique.

Una entrada triunfal de 85 jinetes montando contra los proyectos de centrales hidroeléctricas en Aysén fue lo que se vivió en Villa Cerro Castillo este fin de semana durante una de las últimas etapas de la Cabalgata Patagonia sin Represas, que se inició el lunes 19 de noviembre en Cochrane, y que hoy enfila hacia la capital regional, Coyhaique, donde esperan llegar el próximo martes 27.

Más de 20 pobladores de la localidad se sumaron a la comitiva que atravesará la Reserva Nacional Cerro Castillo y los últimos tramos del Camino Longitudinal Austral, pasando por el sector de Melipal, El Blanco y Ensenada Valle Simpson. Culminarán los jinetes los 330 kilómetros del trayecto y nueve jornadas en una concentración en la plaza de armas de Coyhaique, donde expresarán su rechazo a las iniciativas de Colbún y Endesa de represar los ríos Baker y Pascua, y de la minera Xstrata los ríos Cuervo, Blanco y Cóndor, entre otros múltiples proyectos del mismo tipo proyectados para la zona.
Bajo un implacable sol, que ha amainado en los últimos días, los pobladores provenientes de Cochrane, Colonia Norte, el Nef, Caleta Tortel, Puerto Río Tranquilo y Coyhaique, además de Santiago e incluso del extranjero, han revivido los viajes de antaño, cuando sólo los más avezados se atrevían a emprender tales hazañas en la Patagonia. Hoy por lo que han calificado de causa épica: la defensa de Aysén como reserva de vida.
“La cabalgata va excelente. Incluso mucho más de lo que esperábamos, estamos contemplando ya más de 100 jinetes para llegar a Coyhaique. Se ve un ánimo bastante bueno en la gente y se están sumando personas que ni siquiera estaban inscritas” explica Marco Díaz, presidente de la Agrupación de Defensores del Espíritu de la Patagonia de Cochrane que organiza la actividad con el apoyo del Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena y otras organizaciones. Agrega que “basta de poner en los medios de televisión a los millonarios que están en este asunto, en la gente de plata. Nunca se muestra a los verdaderos supuestamente impactados, a quienes sufren las consecuencias negativas de estos proyectos. Por eso la gente aquí ha venido por su propia convicción, ellos mismos se han ofrecido para defender su tierra”.

Los Que Nadie Escucha
Uno de esos protagonistas es Abraham Figueroa, nacido en 1937 en el sector donde hoy se emplaza Puerto Río Tranquilo y quien vive en Cochrane. Sobre la cabalgata expresa que “a mí me encanta, es bueno que no se pierda esto. Yo soy criado acá y campechano. Vengo en la cabalgata porque soy cochranino, y no quiero que se pierdan esas tradiciones y se pierdan esas tierras, ese futuro que tenemos. Hay que defenderlo”. Agrega que su idea es que “siga la Patagonia como está, sana, como la hemos tenido”. Y de eso sabe, tanto así que originalmente no se había sumado a la cabalgata y fue durante un alto del grupo en El Manzano y compartiendo unos mates con su amigo de 88 años Cecilio Olivares, también oriundo del Baker, cuando decidió seguir las 8 jornadas siguientes con su caballo y su pilchero para protestar contra las represas.
En Villa Cerro Castillo la recepción fue masiva. El Club de Rodeo del poblado y la comunidad organizaron una fiesta campera en la cual no faltaron los asados parados, la taba, el truco, la cueca y ranchera. Uno de los promotores de la adhesión de la localidad a la cabalgata fue Ernesto Sandoval, pequeño ganadero de Villa Cerro Castillo y quien ha trabajado largo tiempo por el rescate de la cultura patagona. “Creo que es importante hoy día decirle al país que hay tantas alternativas de tener energía, quizás más cara, pero que no contaminarían esta región donde prácticamente no tenemos ningún tipo de contaminación. Vamos a luchar para que las autoridades entiendan que tenemos una reserva mundial en esta región y una reserva de vida además” explica.
Entre los que se sumaron en Villa Cerro Castillo está el empresario oriundo de Aysén Víctor Hugo Puchi, quien junto a algunos familiares participó en torneos de truco y taba, y compartió con la gente, a muchos de quienes conoce desde sus años de infancia vividos en Cochrane y Coyhaique. “La experiencia que estamos viviendo en estos días, acompañando a la gente, muestra la otra cara, la de la cultura, la tradición, todo esto que está amenazado por el progreso, progreso entre comillas que significa que si se hacen las represas en Aysén -que espero que no- todo quedará en el pasado y en el olvido, más allá de la belleza del paisaje que tenemos”.

La noche anterior al ingreso a Villa Cerro Castillo, los jinetes participaron en un encuentro religioso en la capilla Santa Rosa, cerca de Bahía Murta. Éste fue oficiado por los párrocos de Chile Chico Porfirio Díaz y de Coyhaique Bernardino Zanella, quienes pidieron por la gente que lucha por su tierra, el futuro de la Región de Aysén y el agua como fuente de vida en la Patagonia.
“La fe, la Iglesia la palabra de Dios y la historia de la salvación es el centro, porque nuestro Dios es el Dios creador. Quien nos da el agua, la vida, las montañas, Él es quien nos dio todo e incluso la Biblia dice que Dios desde las nubes nos va acompañando. Hoy cuando peregrinamos Dios nos está acompañando” reflexiona Porfirio Díaz. Destaca la participación de decenas de pobladores, cuidando y valorando su tierra, “lo mismo que hemos disfrutado la merecen los que vienen. Es algo único e histórico, hay un tremendo valor porque hay campesinos, pioneros, jóvenes, personas que vienen de fuera que están en esta noble causa y que no vienen por intereses económicos sino por el interés de cuidar la vida, nuestro planeta, nuestros pueblos. Y yo como hijo del Baker también estoy cabalgando” replica.
Pero no sólo hay ayseninos. También se han incorporado en algunos tramos personas del resto de Chile e incluso del extranjero como una forma de expresar su oposición a las represas, quienes manifiestan que a pesar de la campaña de Endesa y Colbún sobre la supuesta eficiencia de las dos represas en el río Baker y tres en el Pascua, las 5.910 héctareas de inundación proyectadas y el tendido eléctrico con torres de alta tensión cruzando toda la región afectarían el paisaje y el activo económico turístico del territorio, la calidad de vida de las comunidades con la masiva llegada de trabajadores externos en poblados con muy poca población, y ecosistemas únicos en el mundo, postulados hoy como Patrimonio de la Humanidad.
Incluso el ciudadano español y profesional del área de la conservación, Eduardo Crespo, explica que “es creciente en España la conciencia de que las empresas españolas deben atenerse a un código de conducta similar o igual respecto de lo que hacen en el extranjero con lo que hacen en el país de donde son originarias. En muchos casos esto no ha sido así por las diferencias legislativas entre las naciones, pero desde un punto de vista ético y moral es lo deseable y lo exigible tanto por la ciudadanía como por los accionistas de Endesa España, en este caso”.

Coyhaique: La ofensiva final
El ingreso a la capital regional de un contingente de más de 100 jinetes está programado para poco antes del mediodía por las principales calles de la ciudad, para establecerse en la plaza de armas frente a la intendencia regional donde esperarán la respuesta del Gobierno, a través de la intendenta Viviana Betancourt, a las demandas inmediatas que el grupo hiciera a la autoridad, en representación de miles de ayseninos, al partir desde Cochrane el martes pasado. La intendenta participará esa mañana en una sesión del Consejo Regional en Villa O’Higgins pero se ha comprometido a tomar un vuelo directo hacia Coyhaique para llegar a la sede de Gobierno cerca de las 14:00 horas. Para esto, se está conformando un grupo negociador con representantes de la zona directamente amenazada, de Coyhaique y de Santiago, en el marco del trabajo del Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena, que apoya la iniciativa.
En forma paralela a la Cabalgata Patagonia sin Represas se están recopilando firmas, que ya superan las tres mil, de personas que apoyan sus exigencias. “Hacemos una invitación a todas las personas que están en los sectores de Aysén donde hay libros de firmas a que se inscriban, porque con eso nos están apoyando y son uno más de nosotros. Así demostraremos a nuestras autoridades que las decisiones no se tomarán porque ellos quieren o porque el Gobierno nacional decide, sino que tiene que ser consensuado con toda la gente. Y también demostraremos que hay muchas personas que no están de acuerdo con este estúpido proyecto”.

Libros de firmas se han abierto en distintas ciudades de Chile y en forma especial en Cochrane, Tortel, Villa O’Higgins, Puerto Guadal y Coyhaique. En esta última ciudad se ha dispuesto una mesa en el Paseo Horn, donde se puede consultar por la ubicación de los otros registros despachados a otras zonas de Aysén y el país.

“Esta Puede ser mi Útima Lucha, pero lo Hago por Defender mi Tierra"

Cecilio Olivares Cadagán, con 88 años, se ha convertido en el líder espiritual de los jinetes que marchan hacia Coyhaique por el Camino Longitudinal Austral, en protesta por el proyecto de represas en Aysén. Tiene 88 años y hacía dos años que no montaba un pingo, pero hoy acompaña a su hijo Aquilino en esta dura travesía. "Mis padres están enterrados a orilla del Baker y mis huesos también deben quedar ahí”, dice este patagón nacido en Argentina, pero que llegó muy niño a estas tierras.

Cuando ya van cuatro días de recorrido por los más bellos parajes de la Región de Aysén, el ánimo de la tropa es cada vez más fuerte.

Mujeres y hombres del Baker no han dado muestras de cansancio, pese al calor reinante en los momentos más duros de la Cabalgata por una “Patagonia sin Represas”.

Hasta el momento, no cabe la menor duda que don Cecilio Olivares, de 88 años, se ha convertido en el líder espiritual de este heterogéneo grupo. El anciano es todo un ejemplo de vida, sobre todo para los más jóvenes.

Don Chilo, como le dicen sus conocidos del Baker, es una historia viviente de la Patagonia. Nació en Argentina y llegó a la zona siendo sólo un niño. Desde que pisó esta inhóspita geografía no dudó que aquí iba a escribir su historia como chileno-patagón.

A veces muchos chilenos se preguntan por qué los patagones tienen tantas costumbres argentinas. Pues bien, hombres como don Chilo saben la respuesta a esa interrogante.

“Por aquellos años, entre 1930 y 1934, Argentina nos daba vida para subsistir. No sabíamos de fronteras, cruzábamos por los pasos para vender ganado y comprar víveres”, explica don Chilo. Es así como nacen los gauchos chilenos, con tradiciones adquiridas de sus pares argentinos y las propias que a fuego de hierro están arraigadas en los baqueanos del río Baker.

“LO HAGO POR DEFENDER MI TIERRA”

Respecto de la cabalgata, este viejo patagón sostiene, con una lucidez que asombra, que “esta puede ser mi última lucha, pero lo hago por defender mi tierra. Ahora voy a entrar a Coyhaique a caballo. La última vez que lo hice fue en 1939. Mis padres están enterrados a orilla del Baker y mis huesos también deben quedar ahí”.

José Cecilio Olivares fue agricultor y ganadero del sector del río Neff, otro afluente del Baker. Por sus problemas de salud tuvo que irse a vivir a la localidad de Cochrane y hace dos años que no montaba un pingo, pero cuando su hijo Aquilino le contó esta travesía, sin pensarlo dos veces, desempolvó facón y aperos y le dijo a su cría (así se refiere a sus hijos) que lo iba a acompañar en la cabalgata.

Ya llevamos 4 días y el viejo no decae. Por cierto, Aquilino, de 37 años, ni se inmuta, porque conoce a su padre y porque es madera del mismo roble.

Finalmente, don Chilo me mira a los ojos y me dice “esta cabalgata es única en la historia, en el sentido del sentimiento que los pobladores ponemos para pedir lo que creemos que son nuestros derechos como pioneros del río Baker”.

Ese es el espíritu que acompaña a mujeres y hombres que enfilan sus pingos y pilcheros hacia Coyhaique. Nada los va a detener, ni el clima, ni la accidentada geografía, ni mucho menos todo el dinero que las empresas transnacionales ponen para comprar las aguas de la reserva del vital elemento más grande del mundo, que además es patrimonio de todos y de cada uno de los chilenos.

Crónica de Enrique Osorio G.

Jinetes de Cabalgata ¡Patagonia Sin Represas! rumbo a Coyhaique

Desde Villa O'Higgins saludamos a los 35 jinetes que ayer partieron desde Cochrane rumbo a Coyhaique y a todos aquellos pobladores que se están uniendo a la Cabalgata “Patagonia Sin Represas”, una travesía de 330 kilómetros por la Carretera Austral para demostrar el rechazo de las comunidades a los proyectos de represas de Endesa y Colbún en los ríos Pascua y Baker.

Hoy terminó la segunda jornada en el cruce El Maitén. El ingreso a la capital regional se contempla para pasado el mediodía del Martes 27 de noviembre, concentrándose el grupo en la plaza de Coyhaique, donde se entregarán formalmente al Gobierno las demandas no sólo de los jinetes y pobladores participantes, sino de múltiples organizaciones que se han sumado a la cabalgata. En ese momento comenzará la negociación con la autoridad en el marco de un acto artístico cultural frente a la sede gubernamental, en pleno centro de la ciudad.

“Esta cabalgata es una demostración que la Patagonia y los sectores directamente afectados están unidos y tienen fuerza para detener este proyecto, demostrar que la Patagonia se une para defender sus recursos, su gente y sus futuras generaciones” explicó Marco Antonio Díaz, presidente de la agrupación organizadora a los medios de prensa nacional.

Para conocer las demandas de la Cabalgata Patagonia Sin Represas existen dos documentos fundamentales. Se los entregamos para que conozcan el tenor de esta causa épica:
1. El documento Declaración por Aysén trata los los temas que motivan esta cabalgata y por los cuales estamos luchando en la Campaña Patagonia Sin Represas.
2. El documento Demandas Inmediatas es una carta que fuera enviada a la intendenta de la región de Aysén el día que partió la cabalgata en Cochrane y en busca de cuyas respuestas los jinetes están recorriendo los 330 kilómetros que separan Cochrane de Coyhaique. El martes 27 de noviembre solicitarán que el Gobierno se pronuncie respecto de estos requerimientos, para lo cual se solicitó la audiencia respectiva.

Más info http://www.patagoniasinrepresas.cl/

El día que Villa O’Higgins despertó con las Represas.

Sin una comunidad organizada en torno a la discusión por las centrales hidroeléctricas la presentación en Villa O’Higgins del proyecto en los ríos Pascua y Baker a través de las denominadas “Casas Abiertas” de la empresa Hidroaysén no parecía que podría alterar la tranquilidad del poblado, sin embargo el interés de la comunidad superó todas las expectativas.
El 50% de la población participó activamente de las actividades programadas por la empresa eléctrica en la villa informándose de los alcances del proyecto. Difusión por la radio, invitaciones personales y traslado de personas desde sectores vecinos a Villa O’Higgins ayudaron.
Ya no hay duda que la visión de la localidad cambió con la nueva propuesta de Hidroaysén que considera 3 represas en el río Pascua, todas ellas en territorio comunal, y que prácticamente borran el río del mapa. Además de los aspectos ambientales y la opción por un estilo de desarrollo preocupa el impacto social en la zona del Campamento Lago Quetru que tendría 1.150 personas, cuatro veces la población de toda la comuna de O’Higgins y desalientan a pobladores los mínimos beneficios directos que el proyecto considera para la comunidad local.
Los amplios beneficios que se rumoreaban en la zona como camino pavimentado a Cochrane, asistencia en salud y educación, trabajo garantizado a la población local y otros beneficios no fueron confirmados por Hidroaysén, para decepción de la comunidad. Solo se hizo explicita la voluntad de la empresa de cooperar en el desarrollo de la localidad aunque no se informaron de acciones definidas.
Hasta ahora lo único concreto que la empresa ha ofrecido es un curso de tejido a la población. Una buena idea, pero absolutamente insuficiente para las aspiraciones de una comunidad que escucha muy seguido las palabras Desarrollo, Progreso, Bienestar y Calidad de Vida desde la propaganda de Hidroaysén..
Ante ese escenario, la gran mayoría de los habitantes de Villa O’Higgins han resuelto mantenerse ajenos al apoyo o rechazo a las represas, aunque para sorpresa de muchos han aparecido varias voces contrarias y escépticas con el proyecto, algo impensado algunos días atrás.
Pero el Alcalde y su equipo le tienen fe al proyecto. Otros concejales como Jhon Bahamóndez argumentan razones de soberanía y chilenidad para que las hidroeléctricas se construyan. Y no es para menos, hábilmente Hidroaysén ha llamado “Proyecto País” a la construcción de represas en estos ríos y aquí la patria y soberanía no se discuten y muchos se encandilan con ese mensaje. A propósito, si, es cierto, nuevamente se nos dijo que somos dos veces chilenos…
La presentación de Hidroaysén me pareció débil, sesgada y desinformada acerca de las demandas locales y alternativas de desarrollo de la zona. Además de la información técnica, base para entender el proyecto, destaca que el nuevo proyecto "salva" de la inundación la confluencia del Baker, el salto del Nef y los lodges de pesca, pero nada dice acerca del fin del río Pascua y sus saltos, maravilla desconocida de la Patagonia. ¿La desaparición de un río bajo toneladas de cemento y embalses artificiales es eficiencia ambiental? Harto tendrá que trabajar el equipo de las “Casas Abiertas” liderado por Pedro Vial, gerente de comunidad y medioambiente de la empresa, si quiere alcanzar la empatía de las comunidades y alcanzar el objetivo de Bernardo Larraín, de Colbún, en el sentido que contarían con el apoyo de todas las localidades para ejecutar el proyecto.
En mi opinión el ejercicio emprendido por Hidroaysén fue positivo para Villa O’Higgins. Sirvió para poner el tema en la mesa de discusión de la ciudadanía y desnudar la falta de participación en las decisiones que se da en la localidad.
Personalmente el proyecto no me convence para nada. Definitivamente digo No a las Represas. Creo en otro estilo de desarrollo para la zona, ambientalmente sustentable y cuyos beneficios de verdad lleguen a la gente y se extiendan en el tiempo.
Finalmente, para la anécdota, algunos incidentes de rechazo a la iniciativa como muros rayados en el frontis del gimnasio local y personas interrumpiendo reuniones con carteles para invitar a conocer “la otra cara” de los proyectos hidroeléctricos dieron el inicio a las presentaciones de Hidroaysén. Para el cierre, y en horario nocturno, entrecruzamiento de palabras y reproches mutuos entre adherentes y opositores en los que estuve involucrado con el Alcalde y parte del concejo municipal. Bueno, de vez en cuando nos tiramos los platos por la cabeza en este pueblo, copia feliz del Edén… Pero de verdad, creo que la destrucción del río Pascua como patrimonio natural y reserva para el desarrollo sustentable de la tierra en que vivimos no vale los 450 millones de pesos anuales que solicitó la Municipalidad a la empresa esta noche.

El Nuevo proyecto de Endesa y Colbún

Esta es la Línea de Transmisión a Santiago

El Proyecto HidroAysén considera la construcción de 3 centrales en el Río Pascua y 2 centrales en el Río Baker, con una potencia instalada de 2.750 MW, una producción de energía de 18.430 GWH, equivalente al 20% de la demanda del sistema interconectado central (SIC) de Chile hacia fines de la próxima década.
La línea de transmisión de energía continua tendrá mas de 2.000 kilómetros de largo y 5000 torres sería la mas larga del mundo en este tipo de tecnología. La inversión es de 2.430 millones de dólares en las centrales y entre 1.500 a 1.800 millones en la línea de transmisión.
El estudio de las centrales entraría al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental el primer trimestre del 2008 y el de la Línea el 2do. trimestre del mismo año.

Los días con Endesa en nuestros ríos...

En Villa O'Higgins la única radio del pueblo, Madipro 96.1 F.M., repite con insistencia que la empresa Hidroaysén (la sociedad entre Endesa España y Colbún para desarrollar el megaproyecto de centrales hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua) invita a inscribirse en cursos de capacitación a todos los habitantes de Villa O'Higgins: gasfitería, albañilería, repostería, carpintería, electricidad, manejo ganadero, turismo, computación y otros que no recuerdo. Firma, el Alcalde de O'Higgins. Casi tantos cursos como habitantes tiene el pueblo.

"Si bien hay vacantes para todos, hay que apurarse", insisten los funcionarios municipales que trabajan como locutores de la radio.

Me parece penosa esta compra de conciencias que realiza la empresa. Hace unos pocos días, también aportó con $600.000 para el encuentro costumbrista del Río Mosco, a petición de la Municipalidad. Antes, regaló cuadernos a los niños. Unos pocos pesos, a cambio de la simpatía para la destrucción definitiva del patrimonio natural de nuestra región.

En la villa las opiniones están divididas acerca de los proyectos, algunos lo ven como la alternativa de desarrollo que Aysén ha esperado durante muchos años y otros derechamente se oponen. Pero la mayoría, no sabe que está ocurriendo ni tiene claro los efectos o beneficios de estos proyectos. Es más, es una situación que piensan está sobre sus capacidades de intervenir.

Nuestras autoridades municipales funcionan más bien por inercia que por una documentada reflexión. Fácilmente influenciables por los ejecutivos de la empresa y su potente campaña de marketing, jamás han convocado a una reflexión responsable a los habitantes de la villa de lo que significan estos proyectos para nuestro futuro y el de nuestros hijos. Más bien se han encargado de repetir entre la población las ideas fuerzas de la campaña publicitaria de Endesa que ya están en la cabeza de muchas personas "Este es un Proyecto País", "Chile necesita energía" o "la región necesita inversión, bienvenido los inversionistas", "es trabajo", dicen... A cambio, solicitan computadores para la escuela, arreglar los caminos, una ambulancia, becas e insólitos aportes para un Festival costumbrista.

En los próximos días nuestro Alcalde, concejales y algunos vecinos visitarán la central Hidroeléctrica Ralco, en la Región del Bio Bio, invitados por Endesa, por supuesto. Un represa tour que ya disfrutaron las autoridades de Caleta Tortel. ¿Es esto jugar limpio? Si queremos ver realidades por que no visitar también otros proyectos que han desarrollado comunidades mediante el manejo de sus recursos naturales de manera sustentable.

En Cochrane.

Estuve hace un par de días en Cochrane, donde se vive la efervescencia por Endesa. La pequeña casa oficina de la Agrupación "Defensores del Espíritu de la Patagonia", en una de las esquinas de la plaza, parece minúscula ante el convoy de camionetas 4x4 y el vuelo de helicópteros que transportan ingenieros y empleados de Endesa que trabajan en el desarrollo del proyecto y preparan el Estudio de Impacto Ambiental que deben presentar al Gobierno de Chile para la aprobación del proyecto.

La Agrupación se opone a las megacentrales y realiza un silencioso trabajo de información del proyecto y de asesoría legal a los colonos afectados con expropiaciones e inundaciones por las represas, además de entregar información y explicar detallada y éticamente en qué consiste el proyecto a través de diversas actividades y eventos. Su próximo gran desafío, una cabalgata hasta Coyhaique con pioneros afectados y opositores al proyecto.
En su corta vida desde 2005 tiene como socios a 500 personas, el 20% de la población de Cochrane. Una cifra no despreciable dentro de una localidad en que dominan los servicios públicos y fuerzas armadas a quienes por cierto no se podría esperar que adhieran a un grupo que puede resultar conflictivo para el gobierno en determinado momento.
Muchos hospedajes se han ampliado. El Hotel Wellmann es el privilegiado por la empresa y con rapidez amplia sus dependencias a un tamaño hasta hace poco impensado para la capital provincial de casi 3.000 habitantes, un poco menos de los 4.500 trabajadores que llegarían al inicio de las obras.
Los restaurantes también sacan buenas cuentas, pero dicen estar disconformes. La empresa les cotizó por sus servicios, pero optó por instalar casinos propios en esta etapa de "estudio" en los sectores de El Saltón y Lago Quetru.
El pueblo que celebra su aniversario de fundación durante estos días, entre sus actividades incluyó un debate acerca del proyecto de las hidroeléctricas en que participaron ejecutivos de la empresa, pobladores, opositores y autoridades. Se expresaron diversos matices para una falta de consenso final acerca del real aporte de estos proyectos a la región.

Contrario a lo que ocurrió a la llegada de Endesa a Cochrane, hoy existe un progresivo rechazo en la comunidad cochranina hacia el proyecto de represas, pues a criterio de muchos, los anuncios de beneficios no eran tal... "pero el interés real de la empresa no se centra en contar con el apoyo de las comunidades, pues ni lo necesita ni les importa, sino más bien en generar la percepción en la opinión pública de que esto se viene y no hay más que hacer", dice Marco Díaz de la agrupación comunitaria.
En Coyhaique.
Las autoridades regionales de Aysén no se han pronunciado sobre los proyectos de Endesa. Y el silencio otorga.
Quienes somos habitantes si sabemos que en 2005 se publicó el Plan Regional de Ordenamiento Territorial para la región de Aysén que en su desarrollo tomó cinco años y se basó en la participación ciudadana como pilar central y la relación constructiva entre desarrollo económico y protección ambiental. Este plan plantea una visión de desarrollo sustentable dando relevancia a la preservación de los paisajes vírgenes, la rica flora y fauna, la gran reserva de agua dulce de la región de Aysén, los Campos de Hielo Norte y Sur, y su cultura particular así como de los sectores productivos de la región. Algo para nada compatible con el Proyecto Hidroeléctrico Aysén.
Tampoco veo la forma de hacer compatible la idea fuerza del Gobierno Regional de Aysén y de Corfo "Aysén estará entre los mejores destinos de naturaleza del mundo" con estos megaproyectos de Endesa.
De los parlamentarios, solo Horvath lo maneja con altura de miras y no recita de memoria las ideas de Endesa. Desde la Comisión de Medio Ambiente del Senado induce el debate. Horvath no rechaza la idea, en general, sino la forma como se pretende desarrollar el proyecto. En los próximos días estos parlamentarios realizarán una visita a la zona incluyendo talleres de análisis en Cochrane y Coyhaique.
Lamentablemente estamos siendo presa de la suma de errores de varios gobiernos por no abordar con oportunidad y eficacia las proyecciones de demanda y la diversificación energética del país lo que ha llevado a los grandes grupos económicos del país a presionar al Gobierno de turno para una solución por el problema creado por el gas natural argentino, una opción elegida por los propios empresarios chilenos por el menor costo frente a otros combustibles para la generación de energía, pero, como todos sabemos, resultó fallida. La publicidad y el marketing ha llevado a endosar ese problema hábilmente a los chilenos, favoreciendo la percepción pública a los intereses de empresarios y Endesa.
Lo lamentable es que desde el propio Gobierno de Chile e influyentes parlamentarios se ha llegado a plantear que hay que hacer sí o sí los proyectos de Endesa porque si no hay que construir una Central Nuclear y eso es plantear las cosas casi en términos de chantaje. Existen enormes potenciales de energía en Chile como lo son las centrales de pasada, las caídas de agua entre las cotas 1.000 y 500 sin inundar valles que superan los 10.000 MW, la mareomotriz y geotérmica, complementadas con la eólica y solar.
No a los megaproyectos hidroeléctricos.
Como empresa que nació en Villa O’Higgins y que se ha comprometido con el desarrollo local y la conservación ambiental queremos hacer público nuestro absoluto rechazo a la construcción de las grandes centrales hidroeléctricas y sus represas en los ríos Pascua y Baker.
Un proyecto de la desproporcionada magnitud, tal como el planteado por Endesa y Colbún en la Región de Aysén, es totalmente incompatible con la conservación y protección de los valiosísimos ecosistemas, recursos naturales y atributos ambientales, reconocidos internacionalmente, que hacen de la Patagonia un lugar único en el mundo con un extraordinario potencial de desarrollo sustentado en el cuidado de todos estos elementos.

El problema es que el mega negocio eléctrico que pretenden hacer Endesa y Colbún con los ríos Baker y Pascua, implicaría transformar la Reserva de Vida de Aysén en un mega complejo eléctrico para abastecer a Santiago y las empresas mineras al norte de la capital, con un costo ambiental devastador para la Patagonia chilena.
No gana Villa O'Higgins. No gana Aysén.
Como siempre, los grandes grupos económicos y Santiago serán los beneficiados. Podrían haber algunos avances en infraestructura, sin embargo se remitirían a las cercanías de las represas. Pero nada que nos permita decir que nuestra calidad de vida ha mejorado.

Carta a Presidente Directorio Endesa Chile

COYHAIQUE, 14 de septiembre de 2006


Atentamente
Señor Luis Rivera Novo
Presidente Directorio
Endesa Chile
PRESENTE

De nuestra consideración:

Hoy un grupo de ciudadanos de la Región de Aysén nos hemos movilizado en Coyhaique para hacer saber nuestra disconformidad con el proyecto Centrales Hidroeléctricas de Aysén que vuestra compañía, junto a Colbún, está llevando adelante en nuestra región.
Nuestra disconformidad se debe, en parte, a la forma en que Endesa Chile está desarrollando sus estudios en la zona, de espaldas a la comunidad, que se mantiene desinformada respecto de qué es lo que pretende la empresa
A fines del año pasado el gerente de Proyectos de Endesa Chile Aníbal Bascuñán y el director de proyectos de Ingendesa Julio Montero dijeron a quien quisiera escucharles que habían aprendido de la experiencia Ralco. Que hoy harían bien las cosas, con mucha información a la comunidad, en un trabajo conjunto con quienes deben ser los protagonistas en este tipo de proyectos, las personas que viven en los lugares donde ustedes quieren construir sus represas, donde ustedes quieren inundar.
Pues bien. Creemos que en realidad no aprendieron nada de Ralco. Porque la principal información que han entregado a nuestra gente se basa en unos folletos publicitarios donde cuentan las bondades del proyecto, cuadernos con su imagen corporativa que en una actitud vergonzosa han entregado a los niños y jóvenes de las escuelas y liceos públicos de nuestras comunidades, millonarios avisos en radios y periódicos, y la contratación de un así llamado animador cultural que invita asados, paga cuentas y regala enseres a nuestros pobladores. ¿Ése es el trabajo mancomunado que prometieron? ¿Ése es el aprendizaje de Ralco?
La Región de Aysén no necesita marketing requiere información. Información clara hoy, porque si creen de verdad en que nuestra gente debe conocer la cabalidad de los impactos de estos proyectos es necesario que se entreguen todos los antecedentes disponibles no sólo los que a ustedes les interesa promocionar.
Señor Rivera, los proyectos por Endesa Chile planteados no son coherentes con el modelo de desarrollo sustentable que se ha planificado para la Región de Aysén, reserva de vida de Chile y del planeta. El turismo y la producción y exportación de productos naturales con calidad ambiental de excepción forman parte de ese modo distinto, a escala humana, que anhelamos en esta tierra. Esta tierra sin represas, sin valles inundados artificialmente, esta tierra sin tendido eléctrico de alta tensión a lo largo de toda su faz, esta tierra enclavada en la Patagonia austral.
De todas formas, y en concordancia con los altos estándares de responsabilidad social empresarial que dicen tener, y lo prometido con anterioridad, les exigimos:
1. Entregar la más completa información sobre sus proyectos hoy, no sólo esperar a la presentación del Estudio de Impacto Ambiental. Esto con relación a los estudios de línea base e ingeniería que están llevando adelante, en el sentido de saber los plazos, montos involucrados, trabajadores contratados (cuántos de otras partes del país, cuánto de la Región de Aysén, cuántos de Cochrane), tipo de faenas a realizar y en qué lugares éstas se están llevando adelante.
2. Hacer públicos los estudios de línea base e ingeniería antes de ser procesados como parte del Estudio de Impacto Ambiental.
3. Detener hoy la intervención improcedente en las comunidades.
4. Transparentar los impactos comprobados de las represas, ya que uno de los conceptos vinculados a la responsabilidad social empresarial es no sólo entregar información sobre los beneficios de los proyectos sino también lo impactos negativos.
5. Terminar con el ingreso ilegal a terrenos fiscales y privados para realizar sus estudios en la zona de intervención.
6. Reconocer públicamente que estos proyectos van dirigidos a satisfacer la demanda energética de la gran minería y no de los consumidores domiciliarios.
Solicitamos todo esto tanto para las acciones que Endesa Chile ejecute directamente como para las que contrate a través de terceros. Y a través vuestro, a su eventual asociada Transelec.
Sin más que agregar, se despiden atentamente de usted,


Alejandro del Pino
En representación de
Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida

Sergio Díaz
En representación de
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches-Coyhaique

Flor Quiroz
En representación de
Comisión Agua y Vida
Área Social
Vicariato Apostólico de Aysén

Carta a la Presidenta Bachelet

COYHAIQUE, 14 de septiembre de 2006

Atentamente
Su Excelencia
Presidenta de la República
Michelle Bachelet Jeria
PRESENTE

De nuestra consideración:

Hoy 14 de septiembre estamos haciendo entrega a la intendenta de la Región de Aysén, Viviana Betancourt, de una carta dirigida a usted, la Presidenta de la República.
Lo hacemos, en la convicción de que es la persona más indicada para escuchar lo que nosotros, ciudadanos de la Región de Aysén reunidos en Coyhaique, tenemos que decir. Apelamos a su compromiso, a su conciencia de lucha por un Chile mejor para todos, a que nos escuche. Para que nos considere.
Hoy, señora Presidenta, se está hablando en todo el país de la necesidad de represar los más importantes ríos de la Región de Aysén, el Baker y el Pascua, para que la alianza entre Endesa y Colbún venda esta energía a las empresas mineras del norte, como lo han reconocido públicamente. Se está hablando que Falconbridge haga lo propio con los ríos Cuervo, Blanco y Cóndor, al igual que AES Gener con otras cuencas hídricas de nuestra Patagonia. En el fondo, lo que están haciendo es poner en riesgo el destino de la región y el futuro de nuestros hijos. Se está poniendo en riesgo un desarrollo sustentable real para la Región de Aysén.
Las represas en Aysén son incompatibles con nuestra visión de reserva de vida. Tenemos, además de flora y fauna única en el mundo, cualidades excepcionales en materia ambiental, social y cultural, por la escasa intervención industrial y baja la densidad poblacional producto del aislamiento y duras condiciones geográficas y climáticas. Las represas en Aysén son incompatibles con una zona que ha sido instituida como Reserva de la Biósfera y que está en camino de ser declarada Patrimonio de la Humanidad, cuya gestión están realizando organismos del Estado como la Corporación Nacional Forestal y la propia ciudadanía regional y nacional.
Usted sabe, señora Presidenta, que el tan proclamado proyecto país de Endesa Chile no es más que un negocio de las grandes empresas. Sólo un 15 por ciento de la energía que se consume a nivel nacional es domiciliaria, y más de un 60 por ciento es industrial principalmente minera. Es ese mismo gran empresariado trasnacional que ha demostrado con creces su nulo compromiso con el desarrollo real de Chile.
No nos engañemos. Sabemos, al igual que usted, que la legislación no garantiza la participación efectiva y la incidencia de los ciudadanos en las decisiones que adoptan las empresas. El Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, al igual que los procedimientos de solicitud de concesión eléctrica, no están hechos para que los habitantes del país podamos hacer valer nuestros derechos.
Por eso requerimos del Gobierno que garantice nuestros derechos inalienables. Los de la Constitución, no los de las leyes que favorecen la economía de mercado que tanto daño ha hecho a nuestro pueblo. Porque en realidad, no estamos solicitando nada que no sea parte del rol que debe cumplir el Estado.
En concreto, nuestra solicitud es:
1. Que las autoridades del Estado, a nivel nacional y regional, actúen con imparcialidad y objetividad al momento de supervigilar las distintas etapas de estos megaproyectos, haciendo cumplir la Ley (como en el caso del ingreso ilegal a terrenos fiscales constatado por Bienes Nacionales y no sancionado) y todos los procedimientos administrativos correspondientes.
2. Iniciar hoy por parte del Estado un proceso de información y participación ciudadana efectiva respecto de los distintos aspectos involucrados en estos proyectos. No es realista pensar que se podrá generar -sólo en el marco del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental- un real proceso de participación de la ciudadanía en los proyectos de la envergadura planteada. Preparar a la ciudadanía es lo que pedimos, señora Presidenta
3. Que el Estado cumpla en velar adecuadamente por la protección de los derechos constitucionales de la comunidad, particularmente de los pobladores de los sectores más aislados que ya están siendo afectados en sus derechos cuando Endesa Chile ingresa ilegalmente a los campos (hay denuncias concretas al respecto), cuando la empresa prácticamente les obliga a firmar documentos cuyas implicancias no entienden a cabalidad, cuando Endesa Chile regala cuadernos en escuelas y liceos públicos de la región haciendo marketing con niños cuyas familias deberán pronunciarse sobre el estudio de impacto ambiental que eventualmente se presente. Esto último, en un verdadero acto compra de conciencias.
4. Que los organismos del Estado respondan en tiempo prudente las consultas de la ciudadanía, entregando herramientas para una efectiva participación y control ciudadano, y acojan como entes imparciales las presentaciones realizadas como denuncias por ilícitos cometidos por Endesa Chile.
5. Promover el estudio e investigación de otras fuentes energéticas sustentables, y una adecuada planificación energética de Chile, diversificando realmente la matriz, como se lo planteara la comunidad de La Junta en una carta que al final respondió la ministra de Minería y Energía, señalando sencillamente que las decisiones de inversión son sólo un tema de mercado.
6. Difundir amplia y masivamente los avances en materia legal con relación a la incorporación de generadores particulares de energía al sistema interconectado, y los apoyos existentes tanto de Corfo como de la Cooperación Alemana para financiar este tipo de proyectos.
Señora Presidenta, queremos confiar en usted. Queremos confiar en que dará garantías para una real participación de la ciudadanía en este proceso, porque como lo ha dicho en muchas ocasiones, hay que propender a la igualdad de oportunidades. Y hoy, no están dadas en la Región de Aysén esas condiciones.
La calidad de vida de los chilenos no se mejora pensando sólo en el crecimiento económico, se mejora con una política de redistribución de la riqueza real, una mayor protección social a los sectores más vulnerables, el fortalecimiento de la responsabilidad colectiva por sobre el lucro individual, la masificación de la generación de energías renovables alternativas y de pequeña escala, la eficiencia energética y una adecuada y racional administración de nuestros recursos naturales tendiente al bien común y no al beneficio de algunos por sobre otros.
Queremos el desarrollo de Aysén, Chile y el mundo, pero no aquél basado en una lógica que margina a las grandes mayorías beneficiando fundamentalmente a algunos sobre la base de la especulación y el interés privado.
Su Excelencia, le pedimos que no permita que las presiones la hagan pasar a la historia como la Presidenta que hipotecó para siempre el promisorio futuro de la Región de Aysén y entregó a los intereses trasnacionales la Patagonia chilena. Al contrario, la instamos a seguir la senda de quien incorporó a la matriz energética nacional las energías renovables no convencionales, mucho más sustentables, no depredadoras y que aportan en forma real al sueño que muchos aún tenemos, el de la equidad. Esa equidad que no asegura el mercado y que es parte de los fines del Estado.
Esperando tenga esta misiva una buena acogida, se despiden atentamente de usted,


Alejandro del Pino
En representación de
Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida

Sergio Díaz
En representación de
Agrupación Nacional Jóvenes Tehuelches-Coyhaique

Flor Quiroz
En representación de
Comisión Agua y Vida
Área Social
Vicariato Apostólico de Aysén

Ríos por Cuadernos... y el debate pendiente.

Endesa nos visita. Y trae regalos para los niños… Cuadernos, lápices, chapitas… En dos cajas plataneras llega a la Municipalidad local lo que podríamos calificar como “el primer regalo de Endesa para Villa O’Higgins”. Ya hace unos meses llegaron emisarios de la consultora “Tironi y asociados” pagados por Endesa preguntando que necesitábamos. “Pueden pedir computadores, materiales escolares…”, ofrecieron.
Todo vale para obtener la simpatía de las autoridades locales y la comunidad que ya empieza a dimensionar la amenaza que acecha al ambiente que habita.
Llama la atención la escasa presencia de las autoridades en el debate y en las comunidades. Solo se han limitado a expresar el discurso que Endesa hábilmente ha logrado posicionar en el subconsciente de muchos: “Chile necesita energía para seguir creciendo”. Toda esta política que podría llevar en el futuro a represar todos los ríos del sur de Chile y, que ha significado -por deforestación, erosión, desertificación, sobreexplotación y contaminación- una masiva degradación del capital natural de Arica a Palena, debe ser sometida a una reflexión. ¿Vamos a seguir destruyendo el sur de Chile, represando sus ríos y atravesando ecosistemas con enormes líneas de transmisión, para generar la energía que permita seguir destruyendo el norte con la minería?.

Ante esta condición, con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, la Iglesia de Aysén manifiestó a través de una Declaración Pública su "viva preocupación frente a distintos proyectos que contemplarían la construcción de varias represas para la producción de energía hidroeléctrica". Y en este sentido y por la responsabilidad que cabe a todos en este tema, considera necesario promover un diálogo con la más amplia participación de toda la población de la región a objeto de conocer y evaluar las consecuencias de estos proyectos para la generación actual y para las futuras.
La declaración invita a cada persona a manifestar su opinión sobre las siguientes preguntas para promover la participación de las personas y a incentivar que la ciudadanía se informe sobre un proyecto cuyo potencial impacto en la zona no ha pasado desapercibido para nadie:

• ¿Cuáles son los recursos naturales de nuestra región, y cuáles de ellos son los más importantes para su vida y la vida de nuestra sociedad?
• ¿Sabes cuáles son las principales cuencas acuíferas de nuestra región?
• ¿Conoce la actual “ley de aguas”? ¿Responde a las exigencias del Chile que queremos?
• ¿Sabe quiénes son los principales propietarios de los “derechos de uso de aguas” de nuestra Región, y cuándo y a qué precio los consiguieron?
• ¿Sabe dónde se ubicarían las mega represas que se están proyectando, y por dónde pasarían los tendidos eléctricos que trasladarían la energía?
• ¿Qué efectos cree que podrían producir en el medio ambiente? ¿Serían compatibles con el desarrollo sustentable de la Región y del País?
• ¿Si se construyeran esas megas represas, qué cambios podrían producirse en la vida de la gente y en tu misma vida?
• ¿Qué beneficios podrían aportar esos mega proyectos, y para quienes serían?
  ¿Cree que la posibilidad de empleo podría aumentar, después de la eventual construcción de las mega represas?
• ¿Qué alternativas a esos mega proyectos podrías vislumbrar y proponer para conseguir los mismos o mayores beneficios?
• Si considera que: una empresa construye las represas, otra empresa traslada la energía a Santiago, y una tercera la distribuye y comercializa, ¿Quién cree que podría ofrecer realmente una energía más barata para nuestra Región?
• ¿Qué juicios éticos daría sobre esos proyectos?
• ¿Cómo se imagina nuestra Región en 10, 20, 50 años más?
• ¿Cómo cree que nuestra Región podría tener hoy poder de decisión frente a estos temas?
• ¿Qué pasos podríamos dar, para que su opinión sea tenida en cuenta?

Aysén tiene la oportunidad de seguir proyectando su desarrollo en base a su potencial ecológico y turístico y transformarse en ejemplo de sustentabilidad para el resto de Chile. La instalación, en el corazón de la Patagonia, de proyectos industriales que, literalmente, consumen el medio ambiente, destruiría para siempre esta posibilidad.

"www.ecosistemas.cl",

A partir del 1 de enero de 2006 está abierto el sitio Ecosistemas, al cual se puede acceder por www.ecosistemas.cl
Este es un espacio dedicado especialmente a la valorización y protección de los ecosistemas, el patrimonio natural y cultural de la Patagonia chilena.
Entre los temas destacados están las campañas de defensa de los ríos Pascua y Baker ante el proyecto de Endesa para construir cuatro megacentrales hidroeléctricas en la Región de Aysén. Sitio en permanente actualización con las últimas noticias del debate ambiental en Chile.

Información ciudadana sobre hidroelectricidad en Aysén

La Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén (Codesa) se ha propuesto generar un amplio proceso de información sobre las distintas aristas que contempla la eventual instalación de centrales hidroeléctricas en la Región de Aysén. Junto a la Corporación Costa Carrera, la Escuela de Guías de la Patagonia y el capítulo regional del Comité Pro Defensa de la Flora y Fauna ejecutará un proyecto de información ciudadana que permita a la comunidad regional tener una visión más clara de lo que en esta propuesta está en juego. “Por Chile y Aysén… aprendamos de la energía” será su nombre.
El proyecto, de tres meses de duración, contempla la realización de 8 encuentros semanales con especialistas de diversas áreas donde secuencialmente se entregará información sobre la participación ciudadana en Chile, el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, la legislación hídrica chilena, los sistemas hidroeléctricos en el mundo, en Chile, en la Región de Aysén y el mismo anteproyecto de Endesa, la situación energética nacional con el denominado Anillo Energético del Cono Sur y los impactos negativos (sociales, ambientales) y positivos (sociales, económicos) de la hidroelectricidad en la Patagonia. “Invitaremos a especialistas de los diversos servicios públicos a que nos apoyen en la realización de estas charlas e incluso pensamos convocar a la propia empresa y líderes de organizaciones para que exponga sus respectivas visiones” indicó Miriam Chible.
Paralelamente se diseñará un módulo educativo de 8 paneles sobre el uso de la energía, su ahorro y las tecnologías alternativas, “porque el modelo de desarrollo que propugnamos no pasa sólo por la generación de más energía para su fin último que es el consumo, sino también uno donde el ahorro y las fuentes energéticas más sustentables también esté presente”. Esta acción será complementada con la entrega de dos mil folletos y la realización de un programa de radio semanal sobre el mismo tema, con lo cual el debate trascenderá la capital regional llegando a prácticamente a toda la región.
La última actividad será un seminario debate con ponencias relativas a las distintas posturas que se hayan generado hasta ese momento, que permita elaborar un documento final sistematizado sobre el proceso de participación ciudadana y sus resultados.
MAYORES INFORMACIONES: MIRIAM CHIBLE CONTRERAS, PRESIDENTA CODESA
8 2487037 / 67 216711

ENDESA amenaza a la Patagonia

Las caudalosas aguas del Río Baker y Pascua están en la mira de las empresas Transelec y Endesa para la instalación de centrales de generación eléctrica. Nuevamente la Región de Aysen, la zona con mayores riquezas hídricas del país, está amenazada por grandes transnacionales que quieren llevar a cabo mega proyectos hidrícos en la zona. La idea si bien no es nueva, ahora cuenta con el apoyo incondicional de las autoridades de gobierno, que aseguran la viabiliadad de la instalación de centrales hidroeléctricas, amparándose en las modificaciones a la ley eléctrica y el anillo energético que a corto plazo unirá los países del Cono Sur.

En las últimas semanas, silenciosamente pasaron por Villa O'Higgins y la región los consultores de la agencia "Tironi Asociados", contratados por Endesa para conocer las posiciones de las redes locales y regionales ante el inminente anuncio de construcción de cuatro megacentrales hidroeléctricas. Quizás, decir pasaron es una exageración, ¡Endesa, señoras y señores ya está entre nosotros! En Octubre comienzan los estudios topográficos y sondajes en el nacimiento del río Pascua.

Nacimiento del río Pascua en Lago O'Higgins. Aquí se iniciaran los trabajos topográficos y sondajes del proyecto de ENDESA. ¿El fin del Paraíso?
Por otra parte, a nivel nacional una calculada acción publicitaria destaca el lema "Energía natural de Chile" que busca sensibilizar a la comunidad sobre los aportes que hace la compañía. Esta señal puede ser la antesala de un mayor ciclo de expansión de la empresa española en el país. Además de Aysén está en la mira otra central en Neltume (Paradójicamente, en las mismas tierras de nuestros ya conocidos de Huilo Huilo).

Las empresas Endesa y Transelec ya comienzan a pensar en la instalación de centrales en el río Baker y el Pascua, afluentes caracterizados por ser los más caudalosos del país. Se quiere colocar dos centrales por cada afluente, las cuales generarán en conjunto unos 2.500 MW, que serán incorporados al Sistema Interconectado Central, energía equivalente al tercio de la totalidad generada por el SIC, entre Taltal y Chiloé.

El escenario que podría darse seria la exagerada producción de energía, sin embargo, el Ministro de Energía Rodríguez Grossi, asegura que una vez concretada la interconexión energética con Argentina, Perú, Brasil y Uruguay, la producción de energía podría comercializarse en los mercados, convirtiéndose en un buen negocio tantos para públicos y privados.

Buen negocio, pero nada de sustentable. Creo que poco se está haciendo para desarrollar las fuentes renovables, que en Chile son abundantes, y que explotadas de manera sustentable serían una solución concreta y definitiva al tema energético en nuestro país.