¿Otra vez los límites?

Hoy se publicó en los diarios santiaguinos Emol.com y La Segunda una denuncia de un dirigente político de Santiago acerca de un error del programa de internet Google Earth respecto al límite internacional que localiza a Villa O’Higgins en territorio de Argentina. Días antes la denuncia también la había realizado un blogger del movimiento Atina Chile y cuatro meses atrás se había publicado una carta en el diario El Mercurio expresando lo mismo. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que presentó el reclamo chileno a la empresa Google en USA para la rectificación del error.
Google Earth es excelente, pero la capa de los límites internacionales no refleja el complejo recorrido del límite entre montañas, glaciares y lagos debido a la baja resolución de ella. No es una cuestión de mala fe, simplemente el límite no guarda la precisión a la que nos tiene acostumbrado el programa por la escala en que se elaboró la capa limítrofe.
Algunos ejemplos de errores en la zona:
Pero, a propósito de denuncias, éstas no son nuevas para quienes vivimos en Villa O’Higgins. Estamos acostumbrados a que el pueblo salga del anonimato por cuestiones geopolíticas de vez en cuando, lo lamentable es que las discusiones se dan en Santiago y Buenos Aires, y en nada nos favorecen.
El pueblo más cercano a Villa O’Higgins es argentino. Está a 100 kilómetros y se llama El Chaltén. Desde hace 6 años la integración turística entre Villa O’Higgins y El Chaltén (Parque Nacional Los Glaciares de Argentina) ha ido creciendo. Esta temporada, cerca de 1.000 turistas, en su mayoría europeos, cruzaron la frontera por el paso de Laguna del Desierto, con todos los beneficios que se puede imaginar para la economía local basada mayoritariamente en el asistencialismo estatal.
Para el próximo año, se espera abrir la ruta lacustre binacional en el lago O’Higgins-San Martín y los flujos seguirán creciendo, pero no obstante estos esfuerzos privados, los gobiernos no se comprometen como esperamos, definiendo una estrategia integrada chileno-argentina que permita planificar y promover el desarrollo sustentable del turismo en el corredor Andino Villa O’Higgins & El Chaltén, incorporando a la comunidad local, valorizando y vinculando los múltiples atractivos y patrimonio natural que ofrece la región e interactuando con los Organismos Oficiales correspondientes.
Etiquetas: Google Earth, Integración Chile Argentina, Prensa


8 comentarios:
Transcripción noticia en El Mercurio, edición. 28.IV.2007.
http://diario.elmercurio.com/2007/04/28/nacional/politica/noticias/B78B96C4-81DA-4D16-8D85-6534F5C64421.htm?id={B78B96C4-81DA-4D16-8D85-6534F5C64421}
Gestiones de la Cancillería:
Chile pide a Google corregir error en línea fronteriza de su mapa digital
PATRICIO GONZÁLEZ CABRERA
La imagen muestra cómo Villa O'Higgins no sólo aparece al este de la línea fronteriza, sino que también en la referencia del Google Earth se la identifica como localidad argentina.
Foto:EL MERCURIO
El programa Google Earth sitúa a Villa O'Higgins, en la Región de Aisén, como parte de Argentina, según denuncia hecha pública ayer.
PATRICIO GONZÁLEZ CABRERA
La Dirección de Fronteras y Límites (Difrol) de la Cancillería solicitó ayer a la sede central de la empresa "Google", en San Francisco, que corrija su programa Google Earth, donde un error en el trazado de la frontera hace aparecer a la localidad chilena de Villa O'Higgins, en la Undécima Región, en territorio argentino.
El problema fue denunciado en la mañana de ayer por el presidente de la juventud de la UDI, José Luis Uriarte, quién aseguró que fue advertido del error por usuarios del programa.
Uriarte sostuvo que esta información era preocupante porque no es primera vez que ocurren "errores" en mapas fronterizos con Argentina y que este caso se puede igualar a la polémica de agosto del año pasado, cuando mapas de la secretaría de Turismo de Argentina ubicaban como parte del territorio argentino la zona de Campos de Hielo Sur, aún pendiente en su definición limítrofe.
Denuncia
Según se aseguró en la Cancillería, la Difrol, que encabeza la embajadora María Teresa Infante, había sido advertida por otros cibernautas del error del mapa de Google desde diciembre del año pasado, por lo que ya había tomado contacto con la empresa estadounidense y despachado a California mapas y documentos necesarios para que se modificara el programa, que es visitado por millones de personas todos los días.
En todo caso José Luis Uriarte lamentó que no exista personal especializado en la Cancillería que se preocupe de que estos temas no se repitan, especialmente en una zona donde se mantienen diferendos con un país vecino.
"En materia de límites fronterizos no hay espacio para la ingenuidad y la pasividad. Chile requiere de organismos competentes y proactivos que velen por el respeto de las fronteras y la adecuada información y divulgación respecto de las mismas", dijo el dirigente de la UDI.
Programa "peligroso"
Fuentes de la empresa consultadas ayer por "El Mercurio" evitaron realizar comentarios mientras la casa central en Estados Unidos no se pronuncie oficialmente sobre el tema.
En todo caso, esta no es la primera vez que Google tiene complicaciones con su mapa en red, ya que desde el 2005, cuando fue lanzado, varios países han manifestado su inquietud por la publicación gratuita de fotos digitales de alta resolución de gran parte de sus territorios.
EE.UU., Holanda, India y otras naciones han exigido a Google no divulgar algunas de sus bases militares o lugares estratégicos.
En abril del año pasado, el comandante en jefe del Ejército indio, general J.J. Singh, señaló que las imágenes distribuidas por Google, "hasta cierto punto, son peligrosas para la seguridad nacional". Ello porque mostraban imágenes de bases militares estratégicas situadas en el norte de la India, lo que daba ventaja a quienes no tienen sus propios satélites de defensa para obtener las localizaciones.
El buscador
El incidente con el mapa Google se produce a dos semanas que dicha empresa abriera una sede en Buenos Aires para atender los negocios de toda América Latina y España.
Google es una de las empresas gigantes del mundo de internet y registró una ganancia récord de US$ 1.000 millones en el primer trimestre del presente año, un alza de 69% frente al mismo lapso de 2006.
La empresa fue fundada por Sergey Brin y Larry Page, quienes se conocieron en la U. de Stanford y crearon un primer buscador de datos que rápidamente se convirtió en el buscador estándar de Internet.
Actualmente, ofrece productos de blogs, imágenes, traducción y el Google Earth, que utiliza miles de fotos satelitales tridimensionales que cubren prácticamente toda la Tierra.
Si, en realidad fue exajerado todo, tu explicas muy bien en tu post.
Mi idea fue mandarle el mail a difrol y luego ver la respuesta y todo en mi blog y atina, pero bueno así es la vida.
saludos y felicitaciones por el blog
Entiendo tu posición y vaya que llegó lejos la polémica. Como ya habrás advertido la noticia fue considerada en varios medios internacionales y en gran cantidad de blogs.
Desde Buenos Aires me llamaron algunos medios y las visitas a mi web subieron casi en un 1.000% (si, mil %).
Creo que existe una fijación extrema sobre Google y cualquier error es noticia en todo el mundo.
En fin, así nos hacemos un poco más conocidos.
Hoy agregué un post con el archivo klm para ver el límite oficial...dejándose de bromas, harto se había corrido la rayita para este lado, jajajaja!!
¡Muy bien, Alberto Precht! ¡Felicitaciones! No tienes nada de que arrepentirte, pues has hecho lo correcto, sin exageración alguna. Es así como se defiende a Chile, día a día y en las cosas pequeñas, porque si no lo hacemos en ellas difícilmente seremos capaces de hacerlo en las grandes. Ojalá haya mucha gente joven que, con tu claridad de ideas y tu resolución, se la juegue efectivamente por los intereses de Chile. Por cierto, nuestros vecinos argentinos nos dan cancha tiro y lado como ejemplos de la manera en que se quiere, se promueve, y se defiende al terruño. Asimismo, coincido plenamente contigo y con Hans en que no deben magnificarse situaciones como las que has puesto al tapete, pero tampoco podemos dejarnos pasar a llevar, y esconder la cabeza bajo la tierra. He aquí la clave de la dignidad de un pueblo. Hay que tener presente que situaciones como las que has denunciado sientan precedentes y que éstos, tal como las monedas, se van acumulando. El promisorio desafío de la integración con nuestros vecinos, para su efectivo e imperecedero éxito, pasa por la plena conciencia de nuestros derechos, teórica y operativamente. En caso contrario, corremos serio riesgo de que la integración "CON" termine siendo la integración "A".
Te reitero, Alberto: has estado a la altura de los bien nacidos, cualquiera sea su patria, lo que nos enorgullece y para nada debe acomplejarnos. !Un millón de gracias por ello!
Hola hans,
Quize bajar el archivo del límite oficial para verlo en el GE pero la página bbs.keyhole.com me dice "You do not have access to this download".
¿Qué tengo que hacer?
Saludos,
Juan Carlos Valenzuela,
Santiago
Hola Hans, como estas?
Yo bien, aun con una tremenda sonrisa luego del hermoso viaje a esos bellos lugares.
Incorpore tu blog al mio, te lo mencione en el viaje al ventisquero. Aun no me doy el tiempo de leerlo completo pero de lo poco que he visto se muy interesante, te felicito por eso.
En el mio, encontraras fotos de nuestro viaje y la bitacora a mi manera lo que fue esa bonita aventura.
El link para que lo visites:
http://madpat-carretera.blogspot.com/
Muchos saludos y espero volver algun dia a esos paradisiacos lugares.
Patricia
http://www.lanacion.com.ar/archivo/nota.asp?nota_id=212763&origen=acumulado&acumulado_id=
nada que ver con eltema..... pero creo es interesante,ademas no pude abrir los blogs de meses anteriores.
Hola, resuelto el tema de los links de las entradas de los meses anteriores.
Patricia, vi tu blog, entretenido el relato del viaje. Muchas gracias por tu reconocimiento. Saludos.
Publicar un comentario en la entrada
Enlaces a esta entrada:
Crear un enlace
<< Página principal